AISubs v3.2
Hello everyone, we are Cyber Japan Dancers.
I'm Kazue.
I'm Kazuhi.
I'm Kanae.
I'm Haruka.
Today, we would like to challenge a very fun game.
It's called...
Toilet Paper Roll Challenge!
Let's get in the way with a ping-pong ball!
I made a mistake.
So, we will divide into two groups.
The first group will try to roll the toilet paper.
If you can bring the glass to the front, you win.
But the other team will get in the way.
There is water in the glass, so let's get in the way with a ping-pong ball.
If the ping-pong ball gets in the glass, the toilet paper will be torn by the water.
I see.
It's difficult, isn't it?
Yes.
It's a novel game.
It's too novel.
It's a novel game.
You can try this at home, so please try it.
Let's get started.
Ruttoppa!
Haruka!
You look strong.
I'm a bit...
You look strong.
I'm sorry.
Don't worry.
I'm going to win.
I'm going to lose.
Rock-paper-scissors.
I lost.
I'm going to lose.
I'm going to win.
Let's get started.
While Katsue and Kocchan are rolling the toilet paper, I'm going to get in the way with a ping- pong ball.
The rule is that you can't put it in directly.
Let's get started.
Ready, go!
I'm scared!
Ko-chan!
I'm scared!
It's like a stylish cocktail.
It's over.
It was done in 10 seconds.
This is great.
It's fun.
It's fun, isn't it?
I'm happy.
Was it easy to put it in?
No.
I was surprised.
Surprisingly, it was easy to put it in.
So many things got in the way.
Various things got in the way.
I'm sad.
In the first round, Kazue and Takahashi's team won.
Let's do our best in the next round.
If we succeed in the next round, we will get the same score.
It's a high school team.
I'm very nervous.
I'll tell you my grudge.
I'm scared.
Let's do it.
Ready, start.
Stop it.
Run away.
I can't run away!
Go for it!
I made it!
Wow!
I didn't get hit at all.
Wow!
I didn't get hit at all.
I've never seen a toilet paper this beautiful.
I know.
It's not dirty at all.
I've never seen a toilet paper this beautiful.
Great!
I made it!
We did it for the first time.
We were bad at it.
We learned a lot from the rules.
Let's do it one more time.
Let's do it.
Please don't cry.
Please.
But, I want to see their goal.
If we can do it, let's do it.
Thank you.
We'll do the last cry.
We got another chance.
We're not good at it.
That's not true.
We're not good at it.
We have to think about the strategy.
The strategy to win.
The strategy is important.
Haruka was good at it.
She didn't get hit at all.
Kana was good at it.
I didn't get hit at all.
Run away!
Even though you didn't get hit, you're the only one who got hit.
You two have a strategy, right?
Yes.
Let's see it.
I'm going to win.
Here we go.
Ready...
Go!
I can beat that kind of person.
see you tomorrow!!
We are the winner.
What are we doing?
We were like this.
We are using the psychological warfare to pressure the opponent.
Pressure?
Like this.
It's like a bell.
Amazing.
So we are the winner.
The result is that this part is not good.
We are like Jiraku.
So, the red team and the blue team are 1 to 1 now.
We are tied.
We are tied twice.
I was there until Kageyama got angry.
Let's see who will be the winner.
Let's have a Q&A.
What do you think?
It's not the winner.
Let's see who will be the winner.
I got it.
Let's go.
This is the final round.
This is the final round of the two who can reach the goal.
This is the highlight.
We will do our best.
Let's start.
Ready, start.
Wow!
It's amazing!
We did it!
Yeah!
Oh, it was Ponkotsu.
It was fun.
It was a game where you could tell each other's personalities.
Ponkotsu.
I was in a hurry at the end.
Did you lose in a hurry?
Yeah.
Did you lose in a hurry?
Yeah, I lost in a hurry.
Then, Ponkotsu.
Ponkotsu.
I'm sorry.
Haruka was amazing.
I was in a hurry.
I thought I was going to win, but I lost.
I was in a hurry.
You didn't get wet at all.
Isn't it amazing?
It's beautiful.
It's amazing.
It's an overwhelming first place.
I didn't do anything.
I'm sorry.
So, the winner of this game is Kanae and Haruka's team!
Yeah!
Call me princess.
Princess.
I don't know what to say.
Bye bye.